Your cart is currently empty!
Make a Donation
All donations will go towards the running of Hebrides People so that we can preserve the genealogical history of the Outer Hebrides from Lewis to Barra.
Rannsaich an Stòr-dàta
Mar a tha e ag obrachadh
Airson an stòr-dàta a sgrùdadh, feumaidh tu cunntas a chruthachadh (no logadh a-steach do chunntas a chruthaich thu mu-thràth).
Tha gach innteart anns an stòr-dàta a’ sealltainn fiosrachadh airson aon phearsa, agus gabhaidh innteart gach pearsa fhaicinn airson 5 creideasan. Thèid agad air creideasan a cheannach an seo.
A bharrachd air sin, gabhaidh clàr-teaghlaich gach teaghlach (ann an làmh-sgrìobhadh Bill Lawson) a luchdadh a-nuas airson 10 creideasan, agus gabhaidh nòtaichean mun teaghlach a luchdadh a-nuas airson 5 creideasan.
Airson do shinnsear a lorg anns an stòr-dàta, feumaidh tu ainm agus ceann-bliadhna faigseach airson breith, pòsadh no bàs, fhad ‘s a tha na cinn-bliadhna sin ro 1920. Chan eil innteartan nas ùra na 1920 anns an stòr-dàta againn
Rannsaich Stòr-dàta Hebrides People
Cuideachadh
Ainm teaghlaich (Cinneadh) Family name or surname.
Other Name First names / christian name. The system applies many rules to help you find first names. Gaelic and English equivalents are dealt with, as well as many English alternatives. See notes on names.
Year of Birth Within the nearest 5 years.
Parish of Birth Which Hebridean Parish the person was born in, or Other for outside of the Hebrides.
Cèile Husband or Wife’s name.
Year of Death Within the nearest 5 years.
Àireamh Teaghlaich This family reference is unique to us, and allows us to gather together the information we have on all the members of one family. When you have found your family, try searching using this reference number to get all of your family members.
Rannsaich Stòr-dàta na h-Eilirich
Cuideachadh
Ainm teaghlaich (Cinneadh) Family name or surname.
Year of Birth Within the nearest 5 years.
Parish Hebridean Parishes.
Destination This list represents all the destinations we have in the database. Please bear in mind that there are quite a large number of cases where we know that a person left the islands, but don’t know where they went. So, please broaden your search to try the “Not Currently Known” option if you don’t find your family straight away.
Rannsaich stòras Hiort an asgaidh
Tha toraidhean an stòr-dàta airson Hiort air fad an asgaidh, le taing dhan a’ Mhaoin-Dualchais. Thoir sùil air tasglann Hiort airson faicinn mar a tha an stòr-dàta ag obair!
Ionnsaich Tuilleadh
Ainmean nan Eilean Siar
Chan eil ach ‘s dòcha dà cheud bliadhna bho thòisich muinntir nan Eilean Siar air cinnidhean a chleachdach. Tuilleadh
Sloinntearachd nan Eilean Siar
Aon de na trioblaidean as motha a tha againn ann a bhith rannsachadh teaghlaichean anns na h-Eileanan Siar ’s e cho gann... Tuilleadh
Seirbhis Sloinntearachd ‘Cò Leis Thu?’
‘S urrain dhuit do shinnsearan às na h-Eilean Siar a lorg tro ar seirbhis sloinntearachd, ‘Cò Leis Thu?’. Tuilleadh
Beul-Aithris
Le beul-aithris tha fiosrachadh agad bho eachdraidh-teaghlaich, òrain, sgeulachdan, agus tha e cuideachd a’ cumail lorg air càirdeas... Tuilleadh
A' Toirt Òrdugh Air Ainmean
In using any written sources, it is essential to bear in mind that the people of the islands were overwhelmingly Gaelic speaking. These records were … Tuilleadh