{"id":6282,"date":"2023-06-06T09:45:35","date_gmt":"2023-06-06T09:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/?p=6282"},"modified":"2023-06-06T09:52:44","modified_gmt":"2023-06-06T09:52:44","slug":"a-look-back-on-cuidinish-part-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/","title":{"rendered":"S\u00f9il air Ais air Cuidhtinis (p\u00e0irt 2)"},"content":{"rendered":"

le Niall MacCumhais (Niall \u2018ain Shaighdeir), Horgabost<\/strong><\/p>

Bainnsean Taighe<\/h3>

Nuair a thigeadh tu gu ceann an rathaid ann an Cuidhtinis bha sp\u00f2g a\u2019 dol a-null gu taigh Raghnaill. Sin agadsa far as na dh\u2019fhalbh muinntir Poll Garbhadh, a-null os cionn na mara. Bha thu tionndadh gu do l\u00e0mh che\u00e0rr agus bha taigh m\u00f2r ann a shin, taigh m\u00f2r fada le d\u00e0 theaghlach ann, Aonghas Beag Dh\u00f2mhnaill agus Aonghas M\u00f2r Dh\u00f2mhnaill. Aonghas Beag, chaidh e Bh\u00e0gh a\u2019 Chaise \u2018s bha e p\u00f2sd\u2019 ann a shin aig Raonaid Mhurchaidh Bhig. Th\u00e0inig Aonghas M\u00f2r a Ph\u00e0irc an t-Srath nuair a bh\u00e0saich athair.<\/p>

Chaidh rathad Chuidhtinis a dh\u00e8anamh \u00e0s d\u00e8idh a\u2019 chogaidh. Bha banais \u201cRobert\u201d ann an toiseach \u2013 Iain Ruairidh Iain Mhurchaidh, esan agus Mairi Iomhair \u2018air a ph\u00f2s iad, agus an uair sin D\u00f2mhnall Mhurchaidh Bhig agus Ceiteag Aonghais Mh\u00f2ir, bha iad ann \u00e0s d\u00e8idh a ch\u00e8ile. \u2018N uair sin Iain Aonghais agus Ceit, ph\u00f2s iad air T\u00ecr-M\u00f2r. D\u00f9ghall agus Raonaid, piuthar athair Mh\u00e0iri, D\u00f2mhnall Uisdein agus Sile, ph\u00f2s iad ann an Cuidhtinis.<\/p>

Bhiodh na bainnsean anns na taighean. Bha r\u00e8iteach an toiseach ann \u2018s bha \u2018n uair sin a\u2019 bhanais ann. Bhiodh bainnsean math ann. Bha r\u00e8iteach ann tr\u00ec seachdainean mus p\u00f2sadh iad. Cha robh uiread a\u2019 dol chun an r\u00e8iteach. Bha na boireannaich air an cur a-steach dhan a\u2019 chl\u00f2said agus bha na fireannaich a\u2019 suidh\u2019 aig a\u2019 bh\u00f2rd. An uair sin bha iad ag r\u00e0dh gun t\u00e0inig iad ann a seo a-nochd agus bha iad ag iarraidh rudeigin annasach. Chanadh iad an uair sin nach robh iad a\u2019 smaoineachadh gu robh e dol a dh\u2019fhaighinn c\u00e0il a seo a-nochd. Mu dheireadh chanadh e gu robh e coimhead airson bean dhan an fhear-sa. Chanadh cuideigin gu robh gu le\u00f2r a\u2019 coimhead airson bean!<\/p>

Thigeadh a\u2019 chiad nighean a-nuas agus bha iad a\u2019 coimhead oirre a-null \u2018s a-nall. \u201cO, cha ghabh mi idir i,\u201d chanadh fear na bainnse, agus \u2018s e sin an reject! Cha do rinn i \u2018n grade dheth! \u2018S an ath t\u00e8 \u2018s an treas t\u00e8, \u2018s bheireadh iad greis mh\u00f2r a\u2019 bruidhinn, agus bha iad a\u2019 f\u00e0s cho cas \u2018s ag argamaid ri ch\u00e8ile. Mu dheireadh thigeadh an t\u00e8 seo a-nuas \u2013 an t\u00e8 a bha dol a ph\u00f2sadh c\u00f2mhla rithe, bean na bainnse. Bha i c\u00f2rdadh gl\u00e8 mhath ris. \u201cChan fhaigh thu idir i,\u201d thigeadh am freagairt. \u201cSeo an t\u00e8 a bha mise feitheamh,\u201d chanadh fear na bainnse. \u201cA mhic gun n\u00e0ire,\u201d chanadh am fear a bha ga cumail bhuaithe, \u201cfhalbh \u2018s thoir an t-sitig ort, chan eil thu dol a dh\u2019fhaighinn boireannach dhan t-se\u00f2rsa sin.\u201d Mu dheireadh dh\u2019fhaighnicheadh iad dhith an gabhadh i e. Chanadh i gun gabhadh agus chanadh iad rithe, \u201cTrobhad an seo,\u201d agus bha iad ga cur na suidhe ri taobh an fhear a bha ga h-iarraidh. \u2018S e sp\u00f2rs a bh\u2019 ann! Bha an c\u00f2mhnaidh fear ann a bha math air fearg a chur air c\u00e0ch, \u2018s bhiodh an c\u00f2mhnaidh Calum Sheumais fh\u00e8in ann. Bha e cho \u00e8ibhinn!<\/p>

Bha an uair sin dramaichean a\u2019 dol timcheall. Bhiodh brag aig na truinnsearan sh\u00ecos, \u2018s a-nuas leotha. Bha na h-\u00f2rain a\u2019 t\u00f2iseachadh. Ron a\u2019 bhanais bha na boireannaich ri marbhadh chearcan, ghan spioladh agus gham bruich. Bha iad an uair sin a\u2019 tighinn a dh\u2019fhiathachadh airson na bainnse. <\/p>

Bha facal ann, \u201cTha D\u00f2mhnall a\u2019 dol a ph\u00f2sadh\u201d. Bha am Padaidh a\u2019 dol a ph\u00f2sadh agus th\u00e0inig e dh\u2019fhiathachadh. \u2018S ann a-staigh againn fh\u00e8in a chuala mi e. Thionndaidh e ri m\u2019 athair \u2018s thuirt e, \u201cUill, Iain, chuala sibh uile mu Dh\u00f2mhnall.\u201d Thuig am fear eile de bh\u2019 aige \u2018s fhreagair e, \u201cO, uill, chuala.\u201d<\/p>

Bha iad an uair sin a\u2019 coiseachd a Mh\u00e0nais \u2013 chun na h-eaglaise am M\u00e0nais, chun a\u2019 Cheanadaich, \u2018s e bha gam p\u00f2sadh. Bhiodh ministear an Tairbeirt a\u2019 tighinn a-staigh cuideachd. Bha iad a\u2019 tilleadh gu taigh na bainnseadh \u2018s iad ri gabhail \u00f2ran: \u201cTha mise tighinn dhachaigh \u2018s i agam p\u00f2sda\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

with Neil MacCuish, Horgabost House weddings When you came in to the far end of the Cuidinish road there was a branch going up to the MacLennans\u2019. That was where the Poll Garbhadh people came from, down at the head of the sea. When you turned left, there was a big house \u2013 a big […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[254],"tags":[270],"class_list":["post-6282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-village-histories","tag-harris"],"yoast_head":"\nA Look Back on Cuidinish (part 2) - Hebrides People Staging<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Look Back on Cuidinish (part 2) - Hebrides People Staging\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"with Neil MacCuish, Horgabost House weddings When you came in to the far end of the Cuidinish road there was a branch going up to the MacLennans\u2019. That was where the Poll Garbhadh people came from, down at the head of the sea. When you turned left, there was a big house \u2013 a big […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hebrides People Staging\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-06T09:45:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-06T09:52:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Harris-Cuidinish-Raghnalls-house.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/\",\"url\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/\",\"name\":\"A Look Back on Cuidinish (part 2) - Hebrides People Staging\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Harris-Cuidinish-Raghnalls-house.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-06T09:45:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-06T09:52:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/#\/schema\/person\/5fd2525d122a83ab083334053b7b3e75\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"gd\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gd\",\"@id\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Harris-Cuidinish-Raghnalls-house.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Harris-Cuidinish-Raghnalls-house.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1238},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Look Back on Cuidinish (part 2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/\",\"name\":\"Hebrides People Staging\",\"description\":\"Discover your Hebridean roots\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"gd\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/#\/schema\/person\/5fd2525d122a83ab083334053b7b3e75\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Look Back on Cuidinish (part 2) - Hebrides People Staging","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A Look Back on Cuidinish (part 2) - Hebrides People Staging","og_description":"with Neil MacCuish, Horgabost House weddings When you came in to the far end of the Cuidinish road there was a branch going up to the MacLennans\u2019. That was where the Poll Garbhadh people came from, down at the head of the sea. When you turned left, there was a big house \u2013 a big […]","og_url":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/","og_site_name":"Hebrides People Staging","article_published_time":"2023-06-06T09:45:35+00:00","article_modified_time":"2023-06-06T09:52:44+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1238,"url":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Harris-Cuidinish-Raghnalls-house.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/","url":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/","name":"A Look Back on Cuidinish (part 2) - Hebrides People Staging","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Harris-Cuidinish-Raghnalls-house.jpg","datePublished":"2023-06-06T09:45:35+00:00","dateModified":"2023-06-06T09:52:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/#\/schema\/person\/5fd2525d122a83ab083334053b7b3e75"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"gd","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gd","@id":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Harris-Cuidinish-Raghnalls-house.jpg","contentUrl":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Harris-Cuidinish-Raghnalls-house.jpg","width":2000,"height":1238},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/a-look-back-on-cuidinish-part-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Look Back on Cuidinish (part 2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/#website","url":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/","name":"Hebrides People Staging","description":"Discover your Hebridean roots","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"gd"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/#\/schema\/person\/5fd2525d122a83ab083334053b7b3e75","name":"admin","url":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6285,"href":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6282\/revisions\/6285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebridespeople.com\/staging\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}