Your cart is currently empty!
DiL โ DiH 10โ5 | 01859 520 258
โS e obair fearainn a bheรฒshlainte bhโ aig croitearan na h-Ath Mรฒire. Bhitheamaid nar cloinn gan cuideachadh aโ coimhead ร s dรจidh nam beathaichean, aโ bleoghainn, a' cartadh na bร thcha, aโ dol a-mach gu cรนl na beinne a dhโiarraidh nam beathaichean as t-samhradh, obair an fhoghair, togail a' bhuntร ta.
โS e pร irt dhen tac aig Orasaigh a bhโ anns an Ath Mhรฒir. Bha e aig grunn dhaoine uaireigin. Nuair a ghabhadh thairis e mar phร irt dhen tac, chaidh mรฒran dhe na daoine fhuadach. Chaidh an t-ร ite fo chaoraich.
Nuair a dhโfhร s mi na bโ aosda, bhiodh sinn aโ dol a dhโiasgach na h-adaig le eathar bheag. Bha eathar mhรฒr aig mโ uncle, bha ceithir rร imh againn oirre, โs bhiodh sinn aโ dol a-mach le na ceithir rร imh โs duinโ air an stiรนir. Bha mise an uair sin cho รฒg - cha robh mi ach mu cheithir bliadhna deug.
Chaidh mo bhreith air aโ chroit a tha seo. Rugadh mi ann an 1923, July 21, agus cha robh ministear againn an uair sin ann. โS ann ann an 1924 a thร inig Calum MacIomhair agus โs e Rose a bhโ ann ann an 1923, agus mar sin bha mise cรฒrr air bliadhna mus deach mo bhaisteadh.
โS ann ร Tolstadh a bha an dรนinโ agam. Bha e seรฒladh aig a New Zealand Shipping Company. Bha e air falbh fada. Rugadh a nighean againn anns aโ Mhร rt agus chan fhaca a h-athair a-rithist i gun an t-Samhain. Bha e duilich agus goirid as dรจidh sin dhโfhalbh e agus chaidh a ghoirteachadh โ thuit e dhan toll. Cha do rinn e an cรฒir obair.
Bha eathraichean aca ann a seo fhรจin, dol a-mach le lรฌon beag ach bha bร taichean aca ann a Steรฒrnabhagh. Bha bร ta aig mโ athair, tรจ air an robh an Dove agus tรจ air an robh an Clan MacLeod agus bhiodh balaich ร s a Rubha nan cรฒcairean aca โ nan cuibhlairean โ balaich Aonghais Man agus balaich Chaluim aโ Rรนide ร Pabail.
Bha dร thidsear againn, tรจ air an robh Mร iri Sine Nic Aโ Ghobhainn ร Tolm, agus Magaidh Mร iri NicLeรฒid. โS ann ร รig a bha am maighstir-sgoile, fear Mac โIll Leathainn. Bha tidsear againn ร s an Rubha โ bha i pรฒsta aig Ailean Camshron. Cha bhruidhneadh iad Gร idhlig ruinn agus cha robh Beurla againne air a chaidh sinn dhan a sgoil ann.
Thร inig sinn chun aโ Mhachaire air an ochdamh latha fichead dhen Chรจitean 1937. Tha cuimhnโ agam air mar an lร an-dรจ. โS ann mu dhร bhliadhna roimhe sin a chaidh am Machaire a roinn an ร ird. Bha ochd fearainn ann a Horgabost agus fichead ann an Seilebost.
Ri linn mo sheanar bhitheadh an crodh a-staigh anns na taighean aca; bha piuthar mo sheanmhair ri taobh an taigh againn โs bha teine meadhan an lร ir aice. โS nuair a thogadh i e dhโfheumadh tu dhol a-mach nam bitheadh fรจath ann, no bhitheadh aโ cheรฒ ri dol air do shรนilean.
An t-astar a bโ fhaide chaidh mise riamh, โa ann an latha chrรนnadh an rรฌgh, air an dร rna latha deug dhan aโ Chรจitean, 1937. Thร inig sinn, sgoilearan Mhร nais, gu trร igh Sgarastaigh, agus โs e sin aโ chiad gainmheach a chunnaic mi riamh.
Bhiodh Donnchadh Bร n Tร illear, ร Sruth Mรฒr, e fhรจin agus aโ bhean, bhiodh iad aโ gabhail an leabhair mun deigheadh iad dhan an leabaidh. โS dรฒcha gun teirigeadh am paireafain, agus nuair a dheigheadh an solas ร s chanadh am bodach ris aโ chailleach, โTionndaidh fร d eile anns an teine airson mionaid bheag.โ โS thionndaidheadh i fร d anns an teine agus bhlazeadh e โn ร irdโ agus bha iad an uair sin aโ seinn salm eile.
Nuair a thigeadh tu gu ceann an rathaid ann an Cuidhtinis bha spรฒg aโ dol a-null gu taigh Raghnaill. Sin agadsa far as na dhโfhalbh muinntir Poll Garbhadh, a-null os cionn na mara. Bha thu tionndadh gu do lร mh cheร rr agus bha taigh mรฒr ann a shin, taigh mรฒr fada le dร theaghlach ann, Aonghas Beag Dhรฒmhnaill agus Aonghas Mรฒr Dhรฒmhnaill. Aonghas Beag, chaidh e Bhร gh aโ Chaise โs bha e pรฒsdโ ann a shin aig Raonaid Mhurchaidh Bhig. Thร inig Aonghas Mรฒr a Phร irc an t-Srath nuair a bhร saich athair.
Bha taigh Chaluim Sheumais fada bhon rathad mhรฒr ann an Cnoc รisgean, agus aig an ร m a bha sinn aโ faicinn an t-solais ann, cha robh ann ach ceum sรฌos tron bhaile. โS ann an 1939 a chaidh an rathad sรฌos ann. Bha mise ag obair air rathad Chaluim Sheumais, sixpence halfpenny an hour. โS ann uair โsa cheala-deug a bha thu gha fhaighinn agus bha e coimhead uamhasach mรฒr!